See młotek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. młot + -ek"
],
"forms": [
{
"form": "młotka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "młotkowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "młotkiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "młotku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "młotku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "młotki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "młotków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "młotkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "młotki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "młotkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "młotkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "młotki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "narzędzie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obuch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trzonek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klin"
}
],
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: motek"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "iść pod młotek"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bić młotkiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pracować młotkiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przybijać coś młotkiem"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "młotkowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "młotkowy"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "młoteczek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "młot"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "młotkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "młotkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Żeby przybić te gwoździe, potrzebujemy młotka."
}
],
"glosses": [
"narzędzie służące do uderzania, najczęściej do przybijania gwoździ"
],
"id": "pl-młotek-pl-noun-NTEvDGfC",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmwɔtɛk"
},
{
"ipa": "mu̯otek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-młotek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Pl-młotek.ogg/Pl-młotek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-młotek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) motek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hammer"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mailu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "малаток"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чук"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čekić"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kladivo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hammer"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "martelo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marteau"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaataq"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "patisz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פטיש"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "martillo"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "merk"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "балға"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हातोडी"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hammer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σφυρί"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"sense_index": "1.1",
"word": "چاكوچ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молоток"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kladivo"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hammare"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "çekiç"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молоток"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hōmer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homer"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maglio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "martello"
}
],
"word": "młotek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. młot + -ek"
],
"forms": [
{
"form": "młotka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "młotkowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "młotka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "młotkiem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "młotku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "młotku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "młotki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "młotków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "młotkom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "młotków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "młotkami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "młotkach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "młotki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: motek"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "iść pod młotek"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "młotkowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "młotkowy"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "młoteczek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "młot"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "młotkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "młotkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chyba nie traktujesz poważnie tego, co mówi ten młotek."
}
],
"glosses": [
"człowiek głupi, głupek"
],
"id": "pl-młotek-pl-noun-pZd6AZ6k",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmwɔtɛk"
},
{
"ipa": "mu̯otek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-młotek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Pl-młotek.ogg/Pl-młotek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-młotek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "głupiec"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "głupek"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "idiota"
}
],
"translations": [
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مطرقة"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "butec"
}
],
"word": "młotek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. młot + -ek"
],
"forms": [
{
"form": "młotka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "młotkowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "młotkiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "młotku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "młotku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "młotki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "młotków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "młotkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "młotki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "młotkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "młotkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "młotki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "narzędzie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obuch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trzonek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klin"
}
],
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: motek"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "iść pod młotek"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bić młotkiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pracować młotkiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przybijać coś młotkiem"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "młotkowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "młotkowy"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "młoteczek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "młot"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "młotkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "młotkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Żeby przybić te gwoździe, potrzebujemy młotka."
}
],
"glosses": [
"narzędzie służące do uderzania, najczęściej do przybijania gwoździ"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmwɔtɛk"
},
{
"ipa": "mu̯otek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-młotek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Pl-młotek.ogg/Pl-młotek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-młotek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) motek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hammer"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mailu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "малаток"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чук"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čekić"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kladivo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hammer"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "martelo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marteau"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaataq"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "patisz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פטיש"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "martillo"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "merk"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "балға"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हातोडी"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hammer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σφυρί"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"sense_index": "1.1",
"word": "چاكوچ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молоток"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kladivo"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hammare"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "çekiç"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молоток"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hōmer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homer"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maglio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "martello"
}
],
"word": "młotek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. młot + -ek"
],
"forms": [
{
"form": "młotka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "młotkowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "młotka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "młotkiem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "młotku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "młotku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "młotki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "młotków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "młotkom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "młotków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "młotkami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "młotkach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "młotki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: motek"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "iść pod młotek"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "młotkowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "młotkowy"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "młoteczek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "młot"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "młotkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "młotkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chyba nie traktujesz poważnie tego, co mówi ten młotek."
}
],
"glosses": [
"człowiek głupi, głupek"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmwɔtɛk"
},
{
"ipa": "mu̯otek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-młotek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Pl-młotek.ogg/Pl-młotek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-młotek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "głupiec"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "głupek"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "idiota"
}
],
"translations": [
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مطرقة"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "butec"
}
],
"word": "młotek"
}
Download raw JSONL data for młotek meaning in język polski (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.